Вновь вернулась к своему любимому трактату: бурный восторг с элементами обожания испытываю к Карма-йоге Свами Вивекананды. Обсуждаем его по абзацам на английском языке в разговорном клубе.
До чего же он хорош, товарищи! При всей кажущейся простоте концентрация шибко умных мыслей на одну страницу просто зашкаливает. Особенно интересно обсуждать его на чужом языке, это включает дополнительные оттенки смысла. Все же, на основном обучении мы читаем перевод с английского, а часть смысла при переводе теряется.
Ловлю себя на том, что додумываю обсуждаемое всю неделю, но вопросов становится больше, чем ответов. Значит хорошая книга, будем читать.
93 words