Мне очень нравится формат разговорных клубов на кафедре английского языка в МОЙУ. Замечательно, что есть такие занятия и для первого курса, и для последующих годов обучения, и даже для магистрантов.
Когда мы обсуждаем йогу на английском языке, мы как-то дополнительно, немного с другого ракурса на нее смотрим и немножко по-другому понимаем. Возможно, более глубоко. Кто куда поставил какой артикль, употребил форму глагола или допустил косяк в произношении или нет - вообще роли не играет. Никакой. Мы просто делаем новый подход к знанию, обсуждая его с единомышленниками на другом языке. Это очень интересный процесс.
Ну и языковая практика тоже замечательная. В практике главное - регулярность, как мы знаем. Все прочее второстепенно.
Весь мир говорит на английском, это далеко не всегда идеальный вариант в плане произношения и грамматики. Но никто не парится)
Думаю, любые попытки популяризации открытой йоги на английском очень хороши. И своим интеллектом, и искусственным.