Вдохновляет, всегда вдохновляла на самом деле, Поэзия! Я пишу стихи, люблю читать стихи других, в особенности, когда они о высшем и в них чувствуется Рита и Бхава. Это что-то всегда между строк, но явное. Все-таки передача информации вербальная или нет - это очень мощно! Мантра йога в действии. Благодаря карма работе, при переводе статьи прочитала еще один потрясающий стих (йоги самые прекрасные поэты), очень вдохновилась, перевела его на английский!
Стиховорение, конечно же, про Влюбленность, что может быть выше этого. Просто передаем вам Вдохновение и Бхаву:
Я узнаю тебя по глазам.
Среди сотен и тысяч других
Я услышу тебя по шагам,
Я пройду за тобой сотни миль.
И быть может другая весна
Вдруг наступит, сменив сотни зим,
И в толпе я увижу глаза,
Что поведают мне о любви.
Это стоит бесчисленных звёзд,
Это ярче, чем сто тысяч солнц.
Распахнётся заветная дверь
И зальёт светом ста тысяч лун.
Это слаще, чем нежный нектар,
Что стекает по телу внутри.
Всколыхнулся на небе пожар,
Сердце давит на рёбра в груди.
Это громче, чем бури морей
И о скалы разбившийся вал,
Это жарче ста тысяч огней,
Словно дуло ружья у виска.
Я приду за тобой в этот мир,
Отыщу среди тысяч других,
Чтоб пьянящий вдохнуть эликсир,
Чтобы спеть для тебя о любви.
Е. С.
I will know it is you by your eyes.
Among hundreds and thousands of others,
I will know it is you by your signs,
I will follow you for hundreds of miles.
Maybe one day there will be a day
When it’s spring with no clouds above
I will see those eyes on my way
That will tell me about love.
It will shine like the light of the stars,
Much brighter than a thousand suns.
I will finally open the door
Where I'll find what I was looking for.
It’s sweeter of anything, it’s more than art.
Calm blue skies turned to fiery red.
I feel like my endless infinite heart
Flood me with warmth from toes to head.
It is louder than the storms of the seas
And the splash of the waves on the rock.
It's a burning fire, it's hard to breathe.
This is a blessed prayer to God.
Then I will understand that I am part of
This strange miraculous world
Only to sing to you about love,
To go beyond.
E. S.
Всем Любви!